to warn sb (against)

- Vedere Anche:
- - TM
  - TMI
  - TN
  - TNT
  - to
  - to begin with
  - to come
  - to date
  - to go
  - to order
  - to-be
  - to-do
  - to-ing and fro-ing
  - toad
  - toad-in-the-hole
  - toadfish
  - toadflax
  - toadstool
  - toady
  - toadyism
  - toast
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

Spiacenti, i nostri dizionari non sono in grado di tradurre delle frasi!

WordReference offre dizionari online, non un software di traduzione. Per favore cerca i termini individuali (puoi cliccare su ognuno di loro qui sotto) o chiedi nel forum se ti serve ulteriore aiuto.

[links]

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

WordReference
Collins
Definition
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
warn [sb] [sth], warn [sb] that [sth]⇒ vtr	(advise) (avvertire)	avvertire [qlcn] di [qlcs], avvisare [qlcn] di [qlcs], segnalare a [qlcn] [qlcs] vtr
		avvertire [qlcn] che [qlcs], avvisare [qlcn] che [qlcs], segnalare a [qlcn] che [qlcs] vtr
	(informare)	informare [qlcn] di [qlcs], comunicare a [qlcn] [qlcs], riferire [qlcs] a [qlcn], notificare [qlcs] a [qlcn] vtr
		informare [qlcn] che [qlcs], comunicare a [qlcn] che [qlcs], riferire a [qlcn] che [qlcs] vtr
	He warned me that the train might be late.
	Mi ha avvertito (or: avvisato) che il treno potrebbe essere in ritardo.
warn [sb] against [sth] vtr + prep	(caution) (avvertire)	mettere in guardia [qlcn] da [qlcs] vtr
	He warned his son against that kind of behaviour.
	Ha messo in guardia suo figlio da quel tipo di comportamento.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
warn [sb] to do [sth] v expr	(advise to)	consigliare a [qlcn] di fare [qlcs] vtr
	Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered.
	I genitori di Patrick gli consigliarono di essere prudente nel suo viaggio intorno al mondo.
warn⇒ vi	(advise) (annunciare)	annunciare⇒, riferire⇒, comunicare⇒, anticipare⇒, preannunciare⇒ vtr
	The UN are warning of further climate change issues.
	Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico.
warn [sb]⇒ vtr	(admonish) (ammonire)	avvertire⇒, avvisare⇒ vtr
	I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed.
	Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese		Italiano
warn [sb] away, warn away [sb] vtr phrasal sep	(advise about dangers of [sth]) (di pericolo)	avvertire⇒, avvisare⇒ vtr
warn [sb] off, warn off [sb] vtr phrasal sep	(advise of the dangers of: [sth])	dissuadere [qlcn] dal fare [qlcs] vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
warn [sb] against [sth] vtr + prep	(advise of the dangers of: [sth])	mettere [qlcn] in guardia da vtr
	I warned him against getting too drunk, but he wouldn't listen.
	L'ho messo in guardia dal bere troppo, ma non ha voluto ascoltarmi.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'to warn sb (against)' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'to warn sb (against)':

No titles with the word(s) 'to warn sb (against)'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'to warn sb (against)'.

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "to warn sb (against)".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.